Only Hungarians will understand the tragedy of this sign. I have found it in a school where the technical staff wrote to the door “légyszíves ne csúgd be…” There is a terrible mistake in the spelling the right version should be “légyszíves ne csukd be…” The meaning of the sign with a similar error is something like that: “Please do not close (the door)…”

Click here to view thumbnails for all participants

Only Hungarians will understand the tragedy of this sign. I have found it in a school where the technical staff wrote to the door "légyszíves ne csúgd be..." There is a terrible mistake in the spelling the right version should be "légyszíves ne csukd be..." The meaning of the sign with a similar error ...